Le dictionnaire français Larousse est truffé de mots nouveaux, devenus familiers avec la pandémie de Covid-19. Ce sont entre autres « Asymptomatique », « se confiner », « télétravailler » … et la ou le Covid-19.

Ils sont utilisés au quotidien depuis l’arrivée de la pandémie à coronavirus covid-19. Ces vocables du coronavirus ont fini par impacter la langue française jusqu’ à s’insérer dans le dictionnaire Larousse 2022. « Comme chaque année, le Petit Larousse illustré accueille dans ses colonnes 150 nouveaux mots, sens et expressions qui sont le reflet des évolutions de notre monde. Ce millésime est amplement marqué par la crise sanitaire », fait savoir l’éditeur.

A LIRE AUSSI:Malgré le coronavirus, Air Côte d’Ivoire s’offre le tout premier A320 néo d’Afrique

Parlant du genre de la maladie à coronavirus, Bernard Cerquiglini, coordinateur de cette édition et linguiste, estime que le féminin est plus correct, tout comme l’Académie française. Mais, constate-t-il, « le masculin influencé sans doute par le coronavirus est répandu. Le Petit Larousse 2022 propose donc les deux genres, féminin en tête : l’usage tranchera », a-t-il signifié.

De même, certaines entrées se voient adjoindre des expressions que la pandémie a rendues courantes : « immunité collective, de groupe ou grégaire », « pic épidémique » et « plateau épidémique », ou encore « état d’urgence sanitaire. »

Historiquement spécialisée dans les ouvrages de référence, la maison d’édition créée par Pierre Larousse, un ancien instituteur bourguignon, fête ses 170 ans cette année.