Un nouveau mot va enrichir la langue française. Il s’agit de la traduction de l’expression africaine ‘’tchourou’’.
Dans le dictionnaire Le Robert, l’expression africaine ‘’tchourou’’ va faire son entrée. L’orthographe ne sera pas la même, mais la signification restera identique.
L’expression africaine ‘’tchourou’’ est désignée par un nouveau mot. Il s’agit de ‘’tchip’’. Ce mot va être mentionné dans l’édition 2025 du dictionnaire Le Robert. Edition qui paraîtra le 16 mai 2025.
A LIRE AUSSI : Dictionnaire Larousse 2022, de nouveaux mots contaminés sous Covid
« Nom, masculin, onomatopée ; fait d’émettre un bruit de succion en signe de désapprobation ou de mépris », est la définition de tchip. De ce mot il est aussi créé le verbe ‘’tchiper’’.
L’entrée dans le dictionnaire français d’un mot d’origine africaine n’est pas une première.
Plusieurs autres mots popularisés en Afrique francophone ont fait leur entrée dans le dictionnaire Le Robert 2023.
Ce sont entre autres, Go, Brouteur, S’enjailler.
Richard Yasseu
