Société Bonne gouvernance, ouverture d’une enquête sur des plaintes de corruption et de malversations